?

有一天店子里来了一个外国人买西餐料，我英语很烂，所以他每选好一样东西，我就用计算器摁出价格来给他看。当然有点不好意思了，所以我说：

'I am sorry!'

'I am sorry, too!' 外国人说。

“I am sorry three. ” 我又说。

“What are you sorry for? ” 外国人又说。

还有完没完了，我心想，只好接着说

“I am sorry five.”

?

笑话2

男： 'Can I have your name?'

(直译过来是: 我能有你的名字吗？)

女： 'Why? Don't you already have one? '

(为什么？ 你不是已经有名字了吗？）

?

笑话3

A man goes to the church and starts talking to the God.

(一男子来到教堂，跟上帝对话。）

He says: 'God, what is a million dollars to you? '

（他说：“上帝，一百万美元对你意味着什么？”）

And God says: ' A penny.',

（上帝回答：“一便士”）

then the man says: 'God, what is a million years to you?' .

（男子又说：“上帝，一百万年对你意味着什么？”）

And god says: 'A second.'

（上帝回答：“一秒钟。”）

Then the man says: 'Can I have a penny?'

（最后男子请求说：“我能得到一便士吗？”）

And God says: ' In a second.'