刘翔退赛不过是预料中的闹剧，而且竟然史无前例地已经被官方媒体抹上了“伟大”的油彩。原本真正强大的民族根本不需要用几块无聊的金牌来证明自己！搞得这么悲催只能证明赢不起、更输不起，明明仅仅是一场竞赛游戏而已，却硬是要把“13亿人民56个民族”跟一个运动员成绩捆绑在一起，这种精神绑架这种偏执狂只能说明官员和媒体的价值观是多么低下，对金牌的追求是多么癫狂！谁都明白，在巨大的政绩诉求和商业利益面前，刘翔自己无法选择，而且绝对承受不起，他仅仅只是一个被用来作秀和赚钱的棋子，他是举国体制和体育商业化催生的怪胎！在如此拙劣的表演面前，受伤害最大的还是广大观众，两次奥运的场景惊人的雷同，而且竟然连中途退赛都早已被主流媒体事先做好各种铺垫，他们只能感到自己已经不止一次的上当受骗！人们完全可以接受运动员的比赛失败，但是绝不会接受一场事先铺垫好的闹剧。