当前位置:首页 > 文章推荐 > 正文内容

英语寓言故事100字带翻译(英语寓言故事带翻译简短10篇以上)

tkezo2个月前 (01-26)文章推荐9

我是王星程.Near China's northern borders lived a man well versed in the practices of Taoism. His horse, for no reason at all, got into the territory of the northern tribes. Everyone commiserated with him.

  "Perhaps this will soon turn out to be a blessing," said his father.

  After a few months, his animal came back, leading a fine horse from the north. Everyone congratulated him.

  "Perhaps this will soon turn out to be a cause of misfortune," said his father.

  Since he was well-off and kept good horses his son became fond of riding and eventually broke his thigh bone falling from a horse. Everyone commiserated with him.

The City Mouse and the Country Mouse

Once there were two mice. They were friends. One mouse lived in the country; the other mouse lived in the city.

从前,有两只老鼠,他们是朋友。有一只老鼠住在乡下;另一只老鼠住在城里。 

Mice [ma?s] 老鼠 (mouse的复数)

Mouse [ma?s] 老鼠

Country [?k?ntri] 乡下,乡村

After many years, the Country mouse saw the City mouse; he said, "Do you want to see me at my house in the country." So the City mouse went. The City mouse said,"This food is not good,and your house is not good. Why do you live in a hole in the field? You should live in the city. You would live in a nice house made of stone. You would have nice food to eat. You must see me at my house in the city."

很多年以后,乡下老鼠看到了城里老鼠;他说:“你想在我乡下的家见我吗?”于是城里老鼠就去了。城里老鼠说:“这东西不好吃,你的房子也不好。你为什么住在田野的一个洞里?你应该住在城市里,住在漂亮的石头房子里,你会有好吃的东西吃。你应当到我城里的家去看看。”

Hole [h??l] 洞

Field [fi?ld] 田地,田野

Stone [st??n] 石头

The Country mouse went to the house of the City mouse. It was a very good house. Nice food was set ready for them to eat. But just as they began to eat they heard a great noise.


乡下老鼠就到城里老鼠的家去。这是一个非常好的房子,美味的食物为他们准备好了。但就在他们开始吃的时候,他们听到很大的响声。


Nice [na?s] 好的


Set ready 放置好的


Heard [h??d] 听(hear的过去式)


Great noise 巨大的噪音


 The City mouse cried," Run! Run! The cat is coming!" They ran away After some time they came out. When they came out,the Country mouse said,"I do not like living in the city. I like living in my hole in the field. For it is nicer to be poor and happy than to be rich and afraid."


城里的老鼠叫喊起来:“快跑!快跑!猫来了!”过了一会儿,他们出来了。当他们出来时,乡下老鼠说:“我不喜欢住在城里。我喜欢住在田野里我的洞里。因为这样贫穷而快乐的生活,要比虽然富有却要过着提心提胆的生活好得多。”

Quickly [?kw?kli] 快速地

相关文章

谜拟q配招_谜拟q配招游民星空

性格:固执配招:剑舞+嬉闹+影子偷袭+鬼火特性:画皮努力值:攻击252+速度252+4携带道具:生命宝玉谜拟Q是公认的一名单打王者,配合河马兽的哈欠之后换上谜拟Q,可以趁对方睡意之间进行剑舞增加伤害。...

泰国恐怖片排行榜前十名电影

中文名恶魔的艺术外文名ArtoftheDevil其它译名恶魔的艺术-首部曲出品时间2004年制片地区泰国导演Tanit.Jitnukul(谭力.截禄冠) 搞笑+恐怖?比如:《回魂夜》;《僵尸之地》;...

中国四大火炉城市_中国四大火炉城市顺口溜

2022年四大火炉城市是以下四个城市:1.2022年四大火炉城市一:重庆重庆之热源于地形,是全国有名的盛夏高温区。自然地理位置是主要因素,由于位于四川盆地中地势更低的地区,水汽难以扩散出去,空气湿度大...

杭州ufo事件_杭州ufo真实事件

假假真真,真真假假!国人对于这样的事件都和见了鬼一样乱描述,到底是什么情况还不是很清楚。...

马航370黑匣子找到了吗_马航370黑匣子揭秘

马航370黑匣子找到了吗_马航370黑匣子揭秘

没有。截止到2018年10月只找到了残骸。2014年3月8日凌晨2点40分,马来西亚航空公司称有一架载有239人的波音777-200飞机与管制中心失去联系,该航班号为MH370,原定由吉隆坡飞往北京,...

古代世界最长的运河_古代世界最长的运河 大运河从北到南分为四段

京杭大运河京杭大运河,是世界开凿最早、水道最长的人工运河,北起北京,南到浙江的杭州。流经天津、河北、山东、江苏和浙江四省一市,沟通海河、黄河、淮河、长江和钱塘江五大水系,将五大水系连成统一的水运网。全...